[書介] 赤川次郎的《毒》（二）

by 元人

第三章是「明星想殺死影迷時」

　少女明星牧野彌生一路爭名逐利，卻因為根基不穩而顯得搖搖欲墜。她在拍片現場撿到了「天一神水」，一直還想不到應該要殺誰──不，其實對象是有的，就是每次暗中打電話給她，對她的情形瞭若指掌，告知她種種不利情勢的神秘影迷。

　牧野彌生深深感受到威脅，不是因為神秘影迷的消息靈通，而是透過影迷她得知了，公司將要力捧新人「南星久美子」的消息。神秘影迷指導她方法，教她如何利用「南星久美子」的懼高症，在關鍵時刻給予重重一擊，但是她卻先生起了兔死狗烹的想法，將「天一神水」注入奶油夾心巧克力，託詞送給神秘影迷，想要在得勢之後借刀殺人，連消帶打毀滅證據……

第四章是「服務生想殺死房客時」

　飯店服務生為何要偷盜「天一神水」？是因為房客客訴讓他不爽，所以在咖啡裡下藥把他殺掉？不，不是的。其實這位服務生「笹谷」是某地下組織的成員，意圖要顛覆日本政經體系，其所用的方法很簡單──趁著首相娶媳婦，大宴賓客之時，把「天一神水」倒進湯裡，如此就能將政商名流一網打盡！

　故事演進至此，相互關連的角色只剩下最開頭出場的「笹田直子」繼續擔任業餘偵探，同時和她對戲（床戲）的則是醉心於研究都沒時間把馬子的「松井教授」，風度翩翩性能力又不錯的學問老頭。

　赤川次郎寫《毒》的手法，很像是「男性取向的克莉絲蒂」，克莉絲蒂為了沖淡小說的悲哀氣氛，一是刻意不寫死者慘狀（如此則變得很像卡通），二是會在情節當中安排情侶相戀，到最後小團圓結成眷屬。

　而赤川次郎所做的「男性取向」則是，會讓年輕貌美（約二十五歲左右）沒事就來愛上成熟穩重（絕對是四十歲以上）的男主角，對於房事都會主動要求，每天都每苞待放，如此則讓性苦悶的男性讀者（如元人之流）感到相當愉悅，右眼看謀殺左眼看做愛，頭腦完全都不用想，只要你還硬得起來。

　元人發現，做為一個多產作者，赤川次郎雖然出書氾濫，但是他對小說公式的捉摸，還真是很有自己一套，無怪乎大受讀者歡迎，因為總是搔到癢處。臺版的「林白版」是由著名譯者林敏生翻譯，文筆流暢，值得欣賞和收藏。

[書介] 赤川次郎的《毒》（一）

by 元人

書名：毒
原名：ポイズン
作者：赤川次郎
譯者：林敏生
出版：林白
日期：民國77年8月20日初版
系統：推理小說068

　赤川次郎的小說，比較光芒萬丈的無非是系列作品，像「三毛貓福爾摩斯」、「幽靈列車」、「三姐妹偵探團」、「四漢字殺人事件」什麼的，但是元人只要一看到多產作家，第一個反應絕對是去找他／她的獨立作品，通常都不乏珠玉之作。

　赤川次郎的《毒》，就是一本小巧精緻的短篇連作。

　不是屬於Mystery的本格推理，是屬於Crime的犯罪心理小說。

　菊地秀行在他的處女作《魔界都巿〈新宿〉》書中，曾經描寫過「魔界都巿」的夜巿風貌，其中靈光乍現地提到了一樣玩意兒，叫做「時差攻擊小刀」，這種刀刺在人體當中不會馬上受傷流血，而是要等到二十四小時之後才會出現效果，此謂之「時差攻擊」。元人當初一看到此項設定隨即心有戚戚焉，後來才發現，原來同樣的設定早就讓赤川次郎寫好出書了。

　某種全新發現的，來自非洲的神秘毒藥，只要微量即可致人於死（症狀為心臟麻痺），而且服藥之後並不馬上發作，一定要等上二十四小時──這樣的設定豈非太適合Crime & Mystery了嗎？二十四小時的時間，看你要準備流亡海外還是好整以暇弄個不在場證明，只要凶手不在死者周遭，又沒有直接的殺人動機，就很難讓人家懷疑上吧？

　──嘿嘿，這個問題其實Patricia Highsmith玩得很漂亮，寫在《火車怪客》（Strangers on A Train）書中，大家可以自己參看。

　犯罪小說喜歡討論的主題倒不是天衣無縫的詭計，而是凶手在環境變化之下引起的心理變化。每個人心裡都有看他不爽的人，有可能恨之入骨，真想把他一刀殺了（只要沒有法律約束）。而──當你有機會規避法律的刑責，製造一場超完美謀殺的時候，你會怎麼做法？

　赤川次郎的《毒》就是在討論這件事情，因為這種「克莉絲蒂牌」的毒藥實在好用，令得拿到手上的人都引發了殺人動機，並且付諸實行。滾滾紅塵的俗世男女總是這樣有趣。

　故事總共分為四章，以那瓶「天一神水」穿針引線貫串全文，每一章都是一個獨立故事，彼此又可架構成為一長篇，是故稱為「短篇連作」。

　第一章是「男子想殺害戀人時」。

　話說雜誌社記者「秋本俊二」有一個要好的女朋友，是某國立大學的藥學系助教「笹田直子」。兩人在約會的話題中談到，直子的恩師「松井教授」最近拿到盜帥楚留香竊取自神水宮的「天一神水」（真實身份是非洲得來的某毒藥），具有時差攻擊的神奇效果，服用之後要等二十四小時才會見效。笹田直子不希望這樣東西遭人誤用，希望秋田俊二能將之報導、曝光。

　但沒想到笹田直子的一席話卻觸動了秋田俊二的殺機──這位生性風流的記者，除了交往當中的直子以外，在老家還另有婚約。為了擺脫糾纏不清的戀情，他決心盜取「天一神水」毒殺未婚妻「真由美」，卻沒想到真由美死後引發了更大的連鎖反應，一來二去原來大家都不單純……。

第二章是「刑警想殺掉嫌犯時」。

　「天一神水毒殺事件」引起社會注目及轟動，偵辦雖然完結風波卻未平息──負責偵辦的「中野刑事」居然監守自盜，把「天一神水」藏在口袋偷偷帶走！他到底有什麼動機，是那個王八羔子讓他非殺不可？

　山本周五郎在《五瓣之椿》書中有云：

　「在這世上，有制裁不到的犯罪。」

　戀童強姦犯原田一曾經讓中野刑事親手逮捕到案，送上法院審理，卻因證據不足而獲判無罪釋放。事過多年原田一因為機緣巧合成為了中野家的鄰居，好巧不巧的，中野夫妻此時已經生下一位可愛的五歲女娃兒「中野浩子」，原田一的出現令得中野夫妻陷入恐慌疑雲。

　「──原田一加害浩子之前，我要先用毒藥把他殺掉！」

　中野刑事在心裡發聲，激怒的吶喊。

　然而原田一似乎又只是一個笨拙憨厚的推銷員，還曾經幫忙帶浩子回家。他……到底真如中野刑事所說，是一位辣手摧花的戀童強姦犯嗎？

如果在冬夜，一個殺人的人

by 元人

※本篇文章改編自司馬翎小說《武道．胭脂劫》及漫畫《帶子狼》。

　白衣青年在這個冷冷的冬夜，已經揮刀狂書十五句詩。

　沙灘上也出現了十五具屍。

　──橫七豎八。

　篝火熊熊燃燒，浪濤聲猶在耳，原本應該是與世無爭的濱海小漁村，因著這一年一度的「斬人試刀」聯誼活動，世外桃花源頓成人間修羅場。

　──大屠門．無情刀．殺人寫好詩。

　　　　　　　　　　　　　◎

　相傳「大屠門」乃百年之前邪派高手「魔刀」宇文登一手創立，不傳弟子，只留下一本《無情刀訣》以及鎮門之寶「七殺刀」，藏諸名山以待有緣。

　海濱漁村斬人試刀的白衣青年名叫「厲斜」，原本只是個無名的鏢師，因著機緣巧遇得到了宇文登留下來的《無情刀訣》而成為「大屠門」當今武林新一代傳人，掌門弟子。

　他殺人不是為著仇恨，不是為著名利，而是要追求刀中境界的極致。

　──「武道」的極致。

　「魔刀」宇文登所留下的《無情刀訣》大體上分為七字大訣：忍、狠、絕、滅、棄、酷、毒。每一訣有一招代表，分別是「四甲衛輪」、「靈刀七累」、「靈飛九天」、「凝情虛刃」、「五象到位」、「飛聲八極」以及「千霞叱鋒」。最後一招「千霞叱鋒」總領其餘六招。

　《無情刀訣》最高境界乃是要斬斷塵緣牽絆，悟通一切皆無的「無門關」。

　有兩句口訣是這麼說的：

　「大道無門，千差有路；

　透得此關，乾坤獨步。」

　《無情刀訣》的極致超越了無情，再跨越無心，只剩下一字「無」──非將一顆心鍛煉到堅如鋼鐵、冷若冰霜，不能體悟《無情刀訣》至高境界，世上一切事，生死榮辱全都視若無睹；一刀揮去，彷彿連宇宙也要劈開，這才能初窺武道極致。

　──遇神斬神，見佛殺佛。

　──當仁不讓於師，一刀砍向達摩。

　白衣青年雖然貴為「大屠門」新一代掌門弟子，修練《無情刀訣》卻只是初步，此所以他收服了一支海盜流寇為他所用，替他到全國各地搜集武功高手，每季一次開放「斬人試刀」聯誼大會，因為他目前在修練的只是《無情刀訣》心法初階，名喚「殺人不眨眼」。

　「殺人寫好詩」並不在心法之內，只是他個人風格的習慣動作。

　　　　　　　　　　　　　◎

　「滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄，是非成敗轉頭空……。」

　說話者是一名猿臂蜂腰的黑衣青年，手持一柄形式奇特的連鞘短劍。他的皮膚黝黑，相貌卻堂堂，只是原本應該英姿煥發的風度，卻由森森鬼氣取而代之。他冷眼旁觀一十五場決鬥，耳聽爭戰殺伐之聲，卻沒有一點動容，雙瞳神光渙散，眼底看見的盡是虛空。

　白衣青年沒有打算向他動手。

　──厲斜的刀從來只殺活人。

　「劍手吟的好詞，報上名字！」

　「天涯逃名客，地角亡命人。」

　「劍手沒有名字，劍手的劍呢？難道人是死人，劍也是死劍？」

　黑衣青年不語，劍出鞘，起步向白衣殺奔，短兵相接一招「鏗」！

　「劍名『奇禍』，劍相不祥。」

　黑衣青年開了尊口，嗓音渾厚富磁性。

　「正適合我這求死之人。」

　白衣青年冷笑。

　「奇貨（禍）可居，不是很好麼！寶劍配死人，太可惜。」

　黑衣青年慘笑。

　「都說『寶劍贈英雄』，現在可成了『咒劍配衰仔』！想我堂堂沈宇，三年前也是江湖好男兒，要不是……」

　兩人四目對望一眼，各自陷入深思之中。

　白衣青年忖道：「劍手的眼睛全無光彩，居然比我的刀還空泛、虛無。我的刀一定要跟他的劍打一場，把他的劍殺死，我的刀才能更進一步！」

　黑衣青年想道：「艾琳，琳妹，好想再見到妳！爹殺死艾叔我不否認，但是我倆之間，難道就不能再有愛情？我相信爹和艾叔數十年結義，不會無端做出獸行，可是妳，妳何曾聽過我解釋……」

　　　　　　　　　　　　　◎

　在這個冷冷的海濱冬夜，白衣青年邂逅了黑衣青年。

　白衣青年（厲斜）發現黑衣青年心如槁木死灰，比他的刀還更虛無，劍術卻有一流高手的水準。若以此人為對手，臨摹修煉《無情刀訣》正合適。

　──他決定出刀殺他。

　黑衣青年（沈宇）感受到厲斜的殺氣威脅，虛無的死心瞬間又轉為熱切。他本來有心求死，想用自己的血償還父親的罪，但是現在，他知道自己不能再頹廢。厲斜發出迫切而劇烈的死亡威脅，使他重新體會到存在的價值，以及生命的意義。

　──在真相沒有發掘之前，我沈宇絕不能死！

　──就算是為了爹爹，就算是……為了琳妹。

　以上所述便是「霜刃無情」厲斜與「虛無情俠」沈宇的初次相遇，這兩人命中註定要成宿敵，卻又互相瞭解彼此關心。厲斜要利用沈宇煉就《無情刀訣》，又焉知沈宇的心結不能由「無情刀」來斬斷？

　如果在冬夜，一個殺人的人，遇上一個想死的人……

　　　　　　　　　　　　　完