俠女
by 元人
胡金銓的電影《俠女》，英文片名很有趣，叫做《A Touch of Zen》，四個單字無論拆開還是組合，都看不到跟「俠」跟「女」有關的字眼。全片片長足有200分鐘（即3小時又20分鐘）！我看只有徐克的《七劍》能在長度上與《俠女》相比擬。
《俠女》的DVD依照當時放映的母帶來拷貝，我們還可以看到片頭有「俠女－上集」跟「俠女－第二部」這麼好笑而不太搭軋的簡介。開頭的四十分鐘是改編自《聊齋誌異》的〈俠女〉一篇，故事基調完全的像，乍看之下真以為是在看李翰祥導演的《倩女幽魂》。
從第四十一分鐘開始到片長兩小時的部分，是俠女（徐楓飾演）報仇的故事，這是屬於武俠片的部分了。可是片長200分鐘，剩下的東西要演什麼？
好傢伙：A Touch of Zen。
大概要演這個吧。
看到《俠女》的英文片名讓我會心一笑，最近我還有另一部電影在看，片名很相似，叫做：
A Touch of Forever。
看《A Touch of Zen》是因為自己的興趣，看《A Touch of Forever》是想要經營一分事業。我是專業的消費者，專業的消費者應該要能賺錢，因為我比很多老闆都利害，不用專業來賺錢實在是很浪費。
如果消費者做到像我這麼專業，卻沒辦法賺到錢，那肯定是方向不對。方向不對，怎麼讓它對？其實還滿簡單的，換一部電影看就好了，好的開始是成功的一半。
胡金銓的電影《俠女》，英文片名很有趣，叫做《A Touch of Zen》，四個單字無論拆開還是組合，都看不到跟「俠」跟「女」有關的字眼。全片片長足有200分鐘（即3小時又20分鐘）！我看只有徐克的《七劍》能在長度上與《俠女》相比擬。
《俠女》的DVD依照當時放映的母帶來拷貝，我們還可以看到片頭有「俠女－上集」跟「俠女－第二部」這麼好笑而不太搭軋的簡介。開頭的四十分鐘是改編自《聊齋誌異》的〈俠女〉一篇，故事基調完全的像，乍看之下真以為是在看李翰祥導演的《倩女幽魂》。
從第四十一分鐘開始到片長兩小時的部分，是俠女（徐楓飾演）報仇的故事，這是屬於武俠片的部分了。可是片長200分鐘，剩下的東西要演什麼？
好傢伙：A Touch of Zen。
大概要演這個吧。
看到《俠女》的英文片名讓我會心一笑，最近我還有另一部電影在看，片名很相似，叫做：
A Touch of Forever。
看《A Touch of Zen》是因為自己的興趣，看《A Touch of Forever》是想要經營一分事業。我是專業的消費者，專業的消費者應該要能賺錢，因為我比很多老闆都利害，不用專業來賺錢實在是很浪費。
如果消費者做到像我這麼專業，卻沒辦法賺到錢，那肯定是方向不對。方向不對，怎麼讓它對？其實還滿簡單的，換一部電影看就好了，好的開始是成功的一半。
