空中花園
The Garden in the Midair

by 元人 葉開每次都像是從天邊來的。 　他像一隻怪鳥也似，展開雙臂飛到「節婦坊」近前，無視於傅郭二人中間的殺氣，像落葉一樣緩緩飄墜在傅紅雪身邊，臉上永遠掛著止不住的笑意。 　「你要敢飛過我頭頂，我就劈了你。」 　傅紅雪如此說道，葉開訕笑著想要搭他肩膀，想一想還是不要的好。 　「喂，你們在幹什麼，光天化日聚眾殺人，眼裡都沒有王法了嗎？」 　「這位少俠請你離開，老夫郭威有些私怨要和這先人板板的直娘賊處理。」 　傅紅雪輕輕地「哼」了一聲。 　「處理什麼？看你們這群王八羔子，一個個如喪考妣的，想死也不先買棺材！傅紅雪的快刀是用來殺人的，不是用來『幫助人』的！看你們這鳥樣也知道，一定是經濟不景氣，大家沒工作，想找死又怕留臭名，所以乾脆找上跛腳羊，死也死得痛快一點，死也死得英雄一點，是不是這樣子？」 　此言一出，滿場皆怒，不但郭家男女同仇敵愾，連帶傅紅雪也跟著握緊刀柄，雙眼覷準了葉開後頸。 　當今世上，沒有人可以叫他「跛腳羊」而不死的。 　葉開像是渾然不覺，講得口沫橫飛指天劃地，忽然間往前一仆！「清」的一聲削落了幾根頭髮，傅紅雪像是動都沒動。在這「清」的一聲之後，葉開已經和神刀郭威拆解了三招兩式，郭威的鬼頭大刀也轉移到了葉開手中，郭威的表情是又驚又怒，而葉開仍然笑容可掬。 　「傅紅雪出刀就要殺人，絕對不會有轉寰餘地。如果二位非要打上，就讓小可葉開先行獻醜吧！且看我葉開祖傳的『葉家刀法』──」 　葉開在傅、郭之間演練了幾式刀法，傅紅雪看來平平無奇，只是更認定「葉開的刀實在很慢。」而郭威的表情卻是驚恐莫名，退步顫聲道： 　「十八路無敵神刀『雷在澤中』！你是白、白……。」 　「白什麼呀！我姓葉名叫開，姓葉不姓白。」 　「你是白、白天……。」 　「你永遠不懂我傷悲，像白天不懂夜的黑～～。」葉開突然唱起歌兒來了，傅紅雪皺眉連連，二十八名兒孫也有人跟著偷笑了。 　郭威經此一鬧，臉上稍微恢復了血色，長長嘆了口氣，對著傅、葉二人說道： 　「白天羽生的好兒子，我郭威空負『神刀』之名！」 　一回身接過兒子遞來的鬼頭刀，反手一揚！ 　斷臂帶血飛上了半天，二十八名兒孫驚呼不已，膽小的媳婦甚至因而嚇昏。 　葉開面色慘然道，「郭老前輩，你這是何苦呢！」 　「一隻手換全家性命，這生意要得！」 　在兒孫的攙扶下，郭威心滿意足地離開了，此時此刻武林中不再有「神刀」郭威，十八年前未解的恩怨也跟著一筆勾銷。 　　

by 元人 ※本篇文章改編自古龍小說《邊城浪子》 　「不要逼我出刀。」 　傅紅雪對著面前那位自稱「神刀郭威」的，高大威猛的紫髯老人說。在老人背後有二十八名男女，長幼有序，披麻戴孝，全身縞素──這些都是郭威老人的兒媳子孫。 　「我一出刀，你們都會死。」 　傅紅雪從來不撒謊，他的刀更誠實。 　神刀郭威硬挺著胸膛，怒目瞪視著傅紅雪，倒持的鬼頭大刀也不由自主擺開門戶，二十八名兒孫更是嚴陣以待。青竹竿上掛著的那條白麻布，上頭四個大字墨跡未乾。 　──傅紅雪，殺！ 　到底是要殺傅紅雪，還是要讓傅紅雪殺？ 　現場情勢劍拔弩張。 　　　　　　　　　◎ 　「入你個直娘賊，先人板板的傅紅雪，我神刀郭威就算殺不了你，至少也可以讓你殺，我郭家莊老小二十九名，怕不讓你殺得手痠！」 　郭威說罷狂笑，手中的鬼頭刀「嗡嗡」連響。人群中傳出來「爹、娘，我怕！」然後是連連不絕的巴掌聲：「混帳東西！痛一下就過去了，有什麼好怕的！」跟著連屎尿的臭味都散出來了。 　「既然你連我都殺不了，又如何殺得了──他？」 　傅紅雪目光如炬，直視著神刀郭威──這個同樣也號稱「神刀」，口才比武功還好的老人，他會是十八年前，梅花庵雪夜滅門的凶手之一嗎？ 　郭威聞言更怒更急，揚起鬼頭刀衝鋒直進，「殺啊──孩兒們，跟住上！」 　傅紅雪眉頭微微皺起，右手已然扶上刀柄，便在這時── 　「噹！」 　郭威手上的鬼頭刀破空飛去，正正插在「節婦坊」三個大字的「節」字上頭。人群中孩子嚇得嚎啕大哭，婦人家泣聲苦苦哀求，神刀郭威左手扶著右手，眼中所見是一處震裂的虎口。 　「傅紅雪，不准殺人！」 　居然是葉開來了。 　　　　　　　　　◎

by 元人 池波正太郎的《劍客商賣》（臺版：劍客生涯）系列，我還停留在第一冊《劍客生涯》，一點一點偷吃，開始有了比較全面性的感受。 　這次在書店偷翻所看的一篇是〈畫眉的阿金〉，奇怪內容所講的，居然是大隻佬（大治郎）與小兵衛的父子親情。看前面幾篇常會覺得大隻佬整個一木頭，什麼也不懂，跟老爹差很多；可是慢慢演進過來，我們發現，原來秋山大隻佬（大治郎！）是因為武功太高強，人又長得帥，所以才沒東西好寫！ 　上一回〈雨中的鈴鹿川〉看了有點失望，因為劇情平平，可是一對上〈畫眉的阿金〉可就有點意思。大治郎在做人處事方面稍微的沒那麼敏銳（除了劍法什麼都想不通），碰上難題就要回頭請教老爹。可是他的劍術造詣還真是一等一的高，當然也就是因為這樣，作者很難發揮呀（這種痛苦我瞭解 XD） 　這一回〈畫眉的阿金〉講到小兵衛聽別人說起，有人要「拖堵」大治郎，致他於死命，小兵衛嘴巴上說，「啊，小朋友的事自己去處理。」暗地裡卻是擔心得要命，居然在洞房花燭夜「冷感」哪！ 　註：秋山小兵衛，六十歲的小老頭，娶了年僅二十歲的侍女「阿春」，兩人結婚之前已經同居兩年多了，當然．．．性生活是相當甜蜜。 　後來的發展更妙，小兵衛偷跑去看大治郎決鬥，還不敢現身，怕他這個兒子不成材，唉，雖然是六十歲的老新郎，不死鬼（爆），畢竟還是很關心自己的兒子（他兒子三十歲）。 　池波正太郎真的很寶，可以用簡單的筆觸勾勒出秋山父子的含蓄溫情。基本上小兵衛是很權威的，大治郎跟他講話都要屈膝低頭，但是小兵衛要把阿春「扶正」，卻又得經過他那木頭兒子的同意。 　更好笑的是他未來的兒媳婦，美麗女武者「佐佐木三冬」，到現在還在暗戀他自己。 　－－小兵衛啊，還不趕快辦聯誼！

by 元人 《三少爺的劍》之所以很吸引人，之所以讓我會聯想起《麻瘋病人》和《完美的間諜》，其中關鍵，我想是在於一個「逃」字。不論是三少爺謝曉峰，或是著名建築師奎理(Querry），或是平恩（Magnus Pym），他們在人前都有一個相當不低的身分，在人後卻都有強烈無比的空虛，他們在書中的出場，一開始，就是「逃」！而且有人追。 　講到這裡我們也必會聯想到的是，溫瑞安的《逆水寒》，「九現神龍」戚少商讓整個「連雲寨」的兄弟背叛，逃哇，逃得多麼利害，可是我怎麼不會列入討論？這是因為，戚少商的「逃」是有目的的，他雖然逃，還是想要站回來，他要擊敗所有追兵，不惜代價保住性命，他的心裡有個希望。 　可是《三少爺的劍》跟《麻瘋病人》跟《完美的間諜》完全是「為逃而逃」，我想到張宇的〈用心良苦〉的那幾句副歌： 　你說你，想要逃，偏偏註定要落腳。 　這不是對於這些書本很強而有力的寫照嗎？因為非得有地方落腳，所以追兵永遠會來，主角永遠也逃不掉！ 　這些小說吸引我的地方，在於書中所彌漫著的那種蒼茫，無盡的感傷，正所謂「心事若無講出來，有誰人會知？有時準想要訴出，滿腹的悲哀。」三少爺謝曉峰是江湖首屈一指的劍術名家，風流豪俠；建築師奎理雖未特別強調，但是他以前的確是個名人；而至於平恩就更猛了，他是一個「完美的間諜」，一直到死都沒有人知道他的真正面目！ 　根據Graham Greene在《麻瘋病人》書中所載，患上麻瘋病的人，如果發作到某種程度，導致截肢，其實那病就會好，如此則稱為 "burned-out case"（燒毀的病例），奎理遠渡非洲能夠「逃」出嶄新人生，其實也就是因為他是一個「燒毀的病例」。三少爺謝曉峰，如果後來在《圓月彎刀》的說法屬實（真實情況我己忘了），他將雙手姆指削去，終身不能再使劍，那其實也是一種「燒毀的病例」的體現。唯有如此，他們才能安全活下來。 　而 le Carre是比較狠啦，他很少讓自己的主角「燒毀」的，直接都是「燒很大」、「燒到掛」。這樣講好像有點暴露出John le Carre的小說公式，不過事實上就是這樣子，讀者要有所認知。看le Carre小說而主角不死的，恐怕，只有George Smiley吧，這傢伙確實是個異數。

by 元人 我之前針對古龍小說的代表作提出一個看法，就是指出三部代表作： 　《絕代雙驕》是文勝於質。 　《三少爺的劍》是質勝於文。 　《多情劍客無情劍》是文質彬彬。 　這樣講是有點抽象，也許讀者不好懂，但是我想表達的就是呢，《三少爺的劍》其實早就應該取代《多情劍客無情劍》，成為「古龍小說最值得討論的作品」！我個人一直覺得，《三少爺的劍》最能夠代表古龍躍升學術殿堂吃冷豬肉，而非是「小李飛刀」。 　我自己的感受，在編故事的時候受《三少爺的劍》影響最大，無論是設定還是劇情，總覺得很容易「化」進自己的思考當中，很容易就寫成了。 　但那書並不是好看的，《三少爺的劍》基本上是非常難看的小說，非常．的．難看。 　而在延伸閱讀方面，我先是看到Graham Greene的《麻瘋病人》（A Burnt-out Case）出現了《三少爺的劍》的精神層面；現在看John le Carre的《完美的間諜》（A Perfect Spy）又看到《三少爺的劍》！ 　一部書的精神怎麼會那麼四通八達，我自己都覺得不可思議。初看古龍的時候我覺得《大地飛鷹》是最「古龍」小說，其實那只是流於皮相，故意玩弄文字創意和奇異橋段，但那並不是古龍，那根本連「龍鱗」都及不上。 　可是《三少爺的劍》呢，怎麼樣也想，深植我心，遠比《多情劍客無情劍》對我影響還大，《絕代雙驕》更不用提了，那簡直是小孩子看的東西。 　這一部書真的很奇妙，明明就是很枯燥、很有缺陷的故事，卻給予後人無限啟發與遐想，實在是很棒的一部作品。

by 元人 笑傲江湖本是內家高手，「純陽一功」修為不低，又有「掌腿雙絕」加以輔助，就算是面對「三仙老公」應當也可以輕鬆應敵。事實如此，三仙老公「福祿壽」雖然精通各式鬼域伎倆，在笑傲江湖面前仍然有如皓月之比螢光。 　福星公首先發難，雙手虎口對準額頭，激發真力爆出劇烈閃光，他這招叫做「福星高照」，先發出強光照射敵方，令其目眩神迷，再聯合兄弟齊上圍殺。卻沒想到笑傲江湖早就機關算盡，一記巴掌絕招「笑問客從何處來」打得福星公笑顏逐開，楞頭楞腦渾忘了所為何來，自然這招「福星高照」也就不攻自破。 　祿星公見狀不對，趕忙用一招「金蟬脫殼」，身上那件大紅官服兜頭蓋面楞不囉嗦就往笑傲江湖身上罩。這一招「加官晉祿」乃是有數陰招：官服內裡遍灑毒粉，包裹住對方之後，但覺周身燙傷如火灼燒，而後祿星公會再打開杖中刀施展「玉帶圍腰」，一刀兩斷沒煩沒惱。卻沒想到笑三少的「掌絕」有一招叫做「固步自封」，單就雙手並舉在周身昇起無形氣牆，祿星公的燙手官服就已經套他不到！還未來得及錯愕，更見笑傲江湖連消帶打，使出「龍翔十八腿」第一式「青龍出洞」，祿星公扯緊官服硬吃這一腳，弄得老貓燒鬚哇哇怪叫！ 　第三個壽星公就更狠了，不肯獨自面對三少，先叫福星公做他搭檔分進合擊：首先福星公抖出杖影如山，變幻千重，轟轟發發如狂瀾怒濤，這是合體技的起手花招「福如東海」；壽星公則趁此遐隙，照三少背後挺身撞去，此則是一擊必殺的「壽比南山」！偏偏笑傲江湖不是常人，面對福星公天花亂墜的千重杖影，二話不說頓地便倒！福星公一時收不住手，和止不住撲勢的壽星打了一個相見歡，哥倆好，三少的腿絕「天下無敵」卻於此時發動，頭下腳上奇兵突出，連番快腿令得福壽雙星吃了個飽！ 　一輪戰罷，三仙老公已經黔驢技窮，笑傲江湖卻猶有餘裕。待要再打，福星公突然作勢阻止，講出一句這樣的話： 　「笑三少從來都不殺人的──不是嗎？」 　「是這樣說的沒錯──然後呢？」 　此時「祿」、「壽」二星公已經來到福星公身邊。 　「──既然你從來都不殺人，就該任由我們殺你！」 　說話間三仙老公已經疊成「品」字，「祿」、「壽」雙星在下支撐，「福星」佔據高位主攻。只聽他們齊聲吆喝道： 　「三仙老公．龍捲風！」 　疊成品字型的三仙老公開始高速旋轉，形成急速的空氣漩渦，帶著嘶吼與狂笑，張牙舞爪地向三少猛衝過來！ 　原本應該手足無措的笑傲江湖，此刻居然還含帶笑意？難道面對這樣的猛烈攻勢，他一

by 元人 ※本篇文章改編自香港漫畫《刀．劍．笑》 　天下武林三大盜帥，分別的叫做「刀」、「劍」、「笑」，說白一點也就是「橫刀奪愛」、「名劍風流」以及「笑傲江湖」。傳說中這三個人都不算是同門師兄弟，因為各人武功大異趣：橫刀奪愛那些七拚八湊的奧義刀招是向天下高手挑戰而得、名劍風流的名家劍法原本就是家傳武藝，而笑傲江湖呢？他像是家裡有座藏經閣，打出娘胎就開始練武功，對於天下武林各大宗派的掌法腿功都能領略，並且的有獨到造詣！ 　這三大盜帥單就武功而言，並非一師所傳，可是他們都跟「流氓裡的元帥，強盜中的貴公子」──也就是「盜帥」楚留香有那麼一點點兒關係。 　有人說「這三『小』盜帥跟盜帥楚留香根本是一個樣子！空有盜帥之名，可就沒見過他們在『偷』！」這話說來過分。既然身為盜帥，不管大偷小偷，那是一定要偷！只是偷些什麼？可就計較得緊。 　橫刀偷招。 　名劍偷心。 　──那笑三少呢？ 　他偷──偷的是浮生半日閒，鳶飛魚躍自由來去。 　　　　　　　　　　　　　◎ 　三大盜帥當中要以笑傲江湖人緣最好、人脈最廣，人品最高。 　但是他要惹上了麻煩事兒也比誰都著惱。 　江湖人傳說「笑三少從來都不殺人的。」還以為笑傲江湖是遵遁師訓，立下志願終生不殺，實則不然。笑三少只是個性仁厚，有好生之德，覺得「得饒人處且饒人」，不愛和人錙銖計較；兼且他內外修為造詣頗高，尋常武夫根本不是他三合之將，幾項因素相加下來，才造就了「笑三少從來不殺人」這種近乎鄉愿的虛名浮聲。 　結果是笑三少經常遭人利用，因為大家都看準他是個好人。 　有一次笑三少替雁蕩、青城二派排解糾紛，自陷七重劍陣當中面對總數四十多位的名家高弟，又不能施展全力造成他人傷亡。沒辦法只好將「純陽一功」運勁三成聚於掌心，再使出「無量七煞掌」當中專能以寡擊眾的「四方無量」連環快打，三個時辰鬥罷下來，兩派高手棄兵休戰，笑三少也累得力竭汗喘。最後兩派高手干戈止息，笑三少卻反而惹禍上身──因為他功力太高遭人妒嫉。 　再有一次是「怒江派」老掌門中了殭屍毒，見人就咬、聞血便狂，門下弟子不敢靠近，請笑三少去收服老掌門，以便妥善處置。笑傲江湖礙於「無量七煞掌」招沉力猛，恐怕一時失手造成死傷，遂改採「七變無影腿」的「如影隨形」身法，外加「影是要得」腿法，利用自身生人氣息引得老掌門一路跟上，帶到野外荒郊延請真人施法。待到發現無藥可救，又慘遭「怒江派」門下弟子無情辱罵，說他

by 元人 金老二跟徐老三都是再平凡不過的武林中人，兩人經常聚在一起喝酒。 　某天晚上，兩個人都喝醉了，不知怎麼地談起來武林盟主「神州一君」，金老二發酒瘋，對人大叫道：「易天行是大笨蛋！」 　頓時滿座鴉雀無聲。 　徐老三也醉得厲害，照樣發酒瘋，只是他喊的是： 　「易天行是大壞蛋！」 　其時更是落針可聞。 　離開酒家之後，金徐二人分道揚鑣，結果卻有天壤之別。 　金老二給人拖到暗巷「蓋布袋」，幾十個人圍著他一陣亂打，一邊打一邊還嚷嚷： 　「打爛你這張狗嘴，看你敢再侮辱盟主！」 　金老二給人幪頭亂打，因為「侮辱武林盟主」，只得自認倒楣，回家敷牛屎療傷了事。 　但是更奇怪的一點是，他從此以後沒有再見過徐老三，就連跟熟朋友提起他的名號，大家都是如臨鬼神，簡直的敬而遠之。 　　　　　　　　◎ 　「這算什麼？罵易天行『大笨蛋』會挨打，所以神州一君不是好人？」 　「大師有所不知──我金二叔咒罵易天行而遭人圍毆，是因為他『侮辱武林盟主』，受到好事者出手教訓。但是我爹親……爹親他罵易天行是『大壞蛋』，便從此以後自武林除名，這表示……。」 　「能表示什麼？」 　「表示爹親在無意之間，洩露了神州一君的大秘密！」 　執法僧默然。 　徐元平還待再說，卻教執法僧揮手阻止。 　「三日後聽我處置。」 　執法僧如是說。 　這之後的過程發展，就像《玉釵盟》書中所寫，徐元平從灑掃「藏經閣」的職位改派到「悔心禪院」，終日面對的是少林妙僧「慧空大師」。 　這位大師甚有來頭，昔年也是有名僧俠，不但修練《達摩易筋經》到達「黑級浮屠」的無上境界，甚至還身懷重寶「戮情劍」。只可惜因為情孽糾纏，一時踏錯，導致他受師命遺訓，自囚自守「悔心禪院」，其時已逾六十年。 　慧空大師乃是性情中人，雖然不知「神州一君」如何的佛口蛇心、操弄私權，但是他體恤徐元平矢志復仇的苦衷，居然也不教他《易筋經》，而是用本身修練的「黑級浮屠」無上功夫替他通關破穴。因此當他夜遁少林之時，徐元平的內功造詣已不遜於武林一流高手。 　徐元平經慧空暗示，鑽狗洞夜遁下山，正式地告別少林。臨行前又去藏經閣探望聾啞老僧，那老僧看著他只是搖了搖頭，比手劃腳了幾句，以唇語示意道： 　「你還是沒看《天龍八部》。」 　徐元平始終不懂，《天龍八部》到底有何重要？後來他和博覽群書的「南海奇女」蕭奼奼戀愛交往，提起年少時這段軼事，瞭解了老僧的一片苦心，才知道當初不聽老僧言，白白

by 元人 ※本文改編自臥龍生作品《玉釵盟》 　少俠徐元平年方二十，就已經幹出一件轟動武林的大事，這件事情不為別的，就為他孤身獨闖少林寺，夤夜偷盜《易筋經》。 　自古相傳，少林寺乃天下武學之總匯，尤其《易筋經》更是武林當中人人求之不得的內家奧秘，少俠徐元平以其初生之犢之愚勇，孤身闖少林、偷盜《易筋經》，照理說絕對沒有成功的可能，但是他卻做到了！ 　或者有人會說：「阿武俠小說都是這樣寫，不然怎麼有戲唱？」 　實則不然。徐元平能上少林寺偷盜《易筋經》成功，不是因為他年紀小，不是因為他武功高，不是因為他長得帥，而是因為他吃得苦又能堅忍，行得端也坐得正，才能令到少林高僧出手幫忙。 　　　　　　　　◎ 　徐元平獨闖少林寺，夜盜《易筋經》，原本是想進「藏經閣」，翻過了圍牆才發現──他根本不知道「藏經閣」在什麼地方，也不知道《易筋經》長什麼樣子！ 　更有甚者，他一翻過圍牆就給寺中小沙彌發現，警報聲起一呼百諾，不用三兩手，便已給人五花大綁送到「羅漢堂」執法。 　羅漢堂執法僧問明闖寺原由，不由大罵徐元平「糊塗！」因為《易筋經》乃是內家寶典，文字艱澀，非有相當造詣不能懂得。徐元平年方弱冠，不過修練得些粗淺內功，就算把《易筋經》雙手奉上，任他自修，再過三五十年仍然是狗屁不通！ 　一番話語義正詞嚴說得徐元平心服口服，甘願受罰留寺三年。執法僧派他打掃藏經閣，聽一位聾啞老僧指揮。 　徐元平每日跟著聾啞老僧掃地灑水，雖然老實卻也老實不規矩，每回看到三十六房弟子在那裡操練「虎鶴雙形」，總是羨慕得快要流口水；看到搭棚大師小巧騰挪的精湛武藝，更是心裡直犯癢，恨不得自己也有這種鴻運當頭。 　他總是想啊，「我都不用搭棚，挑糞都好了！想想看：少林挑糞大師－－勇鬥神州一君！只要能為父報仇，光耀門楣，怎麼樣的名字都好聽。」 　思想至此，「叩」地又是一記爆粟。原來聾啞老僧尋他不著，一時著惱，教訓起人了來著！ 　徐元平撫著熱熱的頭殼嘟嚷著嘴，碎碎唸道： 　「整天就知道掃地、灑水，敲人爆粟──怎麼沒看過您老人家練拳行功來著！」 　聾啞老僧似也會意，比手劃腳咿啞了一堆，徐元平不懂手語，但從唇形中讀得： 　「叫你讀書你不讀書──沒事不會去看《天龍八部》！」 　他只是丈二金剛摸不著腦袋──看《天龍八部》就能練武功麼？ 　　　　　　　　◎ 　如此過了年餘，忽有一夜，徐元平好夢正濃，突然感覺到陣陣殺氣，逼得他寒毛起豎、混身不對