主人下馬客在船
by 元人
※本篇文章改編自司馬翎小說《纖手馭龍》
老實裴淳雙打少林病僧以及崆峒髒道人，戰到水深火熱之際，忽然間福至心靈，掌指齊施，一手是師父「趙雲坡」親炙的「天罡掌力」，一手是師叔「李星橋」別傳的「天機指法」，倏忽左指右掌，眨眼左掌右指，中原二老兩大絕學同時施展，鬼神莫測、變幻無定，一時間大占上風，居然將病僧、髒道兩大高手殺得手足無措！
「阿彌陀佛，沒想到裴施主居然也識得老頑童周伯通所創之『左右互搏之術』，貧僧佩服、佩服。」
少林病僧說道。
「渾小子弄什麼鬼！看你一臉忠厚相，手底下恁地不老實！」
崆峒髒道人（姓李雙名不淨）罵道。
裴淳搔搔頭，楞楞傻笑道：
「大師、道長，你們兩個聯手打我一個，我沒辦法，只好把自己分成兩個──不然怎麼辦呢？」
看看自己的左右兩手，又不禁赧然笑道：
「天罡九式、天機指法都是師父、師叔平日苦心的傳授、教導，裴淳並無臨陣創招。」
少林病僧宣聲佛號「阿彌陀佛」，崆峒髒道人叱道：
「我不信！你這喬模喬樣瞞得過少林老和尚，須得瞞不過道爺我！咱崆峒李不淨雖然形象邋遢，眼皮底下恁地不含糊！以你裴淳的老實沉穩絕對想不出這種怪招──掌指齊施是有可能，卻不至於通靈變幻！」
裴淳聞言大驚，臉上有掩不住的酡紅。
髒道人見狀更顯機鋒，續道：
「你說──是不是『南奸』商公直那胖子偷偷教你的？」
「不是、不是！」裴淳給髒道人這麼一逼，一來也急了，二來也慌了，趕忙道出事實真相。
「是、是我那薛妹妹（薛飛光）偷偷教我的……。」
◎
原來那時候裴淳與師妹薛飛光互有好感，薛飛光愛裴淳入心入懷，裴淳卻只是覺得薛妹妹聰明可愛。薛飛光少女情懷，而裴淳憨直傻呆，常常弄得心愛伊人又是好笑又是無奈。
終於，冰雪聰明的薛飛光想到了一個好辦法，就是讓裴淳多讀詩詞，知好色而慕少艾，因為他知道裴淳不是蠢蛋，反而領悟力極高，只是缺乏人際互動，才會表現如同愚騃。
在裴淳雙戰僧道的前一晚，薛飛光教他讀白居易的〈琵琶行〉，正教到「主人下馬客在船」，裴淳突有疑問：
「怎麼只有主人下馬，客人上船呢？」
薛飛光輕叩他額頭笑道：
「傻哥哥，怎麼這樣不懂變通呢？這一句話裡頭寫出了兩種意思：主人下馬，客人也下馬；客人上了船，主人當然也上船──那有可能只是主人下馬，而客人上船呢？」
「喔～～」裴淳這才恍然大悟，原來詩詞歌賦這麼有趣啊！從前在山裡跟著師父（中原二老之雲坡大師）儘讀佛經，是認識了雲姑娘（雲秋心）和薛妹妹（薛飛光）之後，才開始跟著讀這些詩詞，短短七個字，居然有這麼多意思，簡直就像變幻莫測的武功招式！
◎
少林病僧與崆峒髒道人聽完裴淳自述，反應各各不同。
病僧眼皮半垂半閉，炯炯神光透射而出，手中念珠不停撥弄，口中宣號「阿－彌－陀－佛」！
崆峒李不淨卻是性情中人，聽完之後撫膝大笑，揶揄著裴淳道：「難怪這部小說會叫做《纖手馭龍》！你這臭小子，老實說，是不是老早喜歡上人家！」
少林病僧看不過眼，兩手合圈又宣佛號道：「阿──彌──陀──佛──！」企圖將髒道人高亢談笑的聲音帶過。未料髒道人李不淨卻也真寶，耳聞得如雷貫耳的佛號巨響，隨風擺柳把身軀亂搖，一邊把話鋒轉向病僧：
「冇想到獅吼功仲有大喇叭！──病師兄，我李不淨今天可算是領教了啊！」
說完又接著捧腹大笑，好像他從來沒講過這麼好笑的笑話。
裴淳到底是個直心眼的，看這一僧一道雙簧唱了半天，還是不知道葫蘆裡賣的什麼藥。他心裡想著，「我只是把詩句的意思化為掌指齊施啊！既然『主人下馬客在船』可以一句詩包含兩個意思，我不是也可以在一招之中分使『天罡掌』和『天機指』嗎？到頭來其實還就是同一句詩。」
又想，「薛妹妹是因為氣質高貴，兼且以孝義立心，所以我對她推心置腹。可是李道長問我『是不是老早喜歡上人家』，這我怎麼會知道呢？可是我隱隱約約覺得，她敲我爆栗那一記，我身子骨像是有暖流通過似的，好像有『太陽玉符』放在懷中的感覺──說也奇怪，那時候我明明沒有『太陽玉符』啊，我記得很清楚，我明明把它放在包袱裡了……。」
完
※本篇文章改編自司馬翎小說《纖手馭龍》
老實裴淳雙打少林病僧以及崆峒髒道人，戰到水深火熱之際，忽然間福至心靈，掌指齊施，一手是師父「趙雲坡」親炙的「天罡掌力」，一手是師叔「李星橋」別傳的「天機指法」，倏忽左指右掌，眨眼左掌右指，中原二老兩大絕學同時施展，鬼神莫測、變幻無定，一時間大占上風，居然將病僧、髒道兩大高手殺得手足無措！
「阿彌陀佛，沒想到裴施主居然也識得老頑童周伯通所創之『左右互搏之術』，貧僧佩服、佩服。」
少林病僧說道。
「渾小子弄什麼鬼！看你一臉忠厚相，手底下恁地不老實！」
崆峒髒道人（姓李雙名不淨）罵道。
裴淳搔搔頭，楞楞傻笑道：
「大師、道長，你們兩個聯手打我一個，我沒辦法，只好把自己分成兩個──不然怎麼辦呢？」
看看自己的左右兩手，又不禁赧然笑道：
「天罡九式、天機指法都是師父、師叔平日苦心的傳授、教導，裴淳並無臨陣創招。」
少林病僧宣聲佛號「阿彌陀佛」，崆峒髒道人叱道：
「我不信！你這喬模喬樣瞞得過少林老和尚，須得瞞不過道爺我！咱崆峒李不淨雖然形象邋遢，眼皮底下恁地不含糊！以你裴淳的老實沉穩絕對想不出這種怪招──掌指齊施是有可能，卻不至於通靈變幻！」
裴淳聞言大驚，臉上有掩不住的酡紅。
髒道人見狀更顯機鋒，續道：
「你說──是不是『南奸』商公直那胖子偷偷教你的？」
「不是、不是！」裴淳給髒道人這麼一逼，一來也急了，二來也慌了，趕忙道出事實真相。
「是、是我那薛妹妹（薛飛光）偷偷教我的……。」
◎
原來那時候裴淳與師妹薛飛光互有好感，薛飛光愛裴淳入心入懷，裴淳卻只是覺得薛妹妹聰明可愛。薛飛光少女情懷，而裴淳憨直傻呆，常常弄得心愛伊人又是好笑又是無奈。
終於，冰雪聰明的薛飛光想到了一個好辦法，就是讓裴淳多讀詩詞，知好色而慕少艾，因為他知道裴淳不是蠢蛋，反而領悟力極高，只是缺乏人際互動，才會表現如同愚騃。
在裴淳雙戰僧道的前一晚，薛飛光教他讀白居易的〈琵琶行〉，正教到「主人下馬客在船」，裴淳突有疑問：
「怎麼只有主人下馬，客人上船呢？」
薛飛光輕叩他額頭笑道：
「傻哥哥，怎麼這樣不懂變通呢？這一句話裡頭寫出了兩種意思：主人下馬，客人也下馬；客人上了船，主人當然也上船──那有可能只是主人下馬，而客人上船呢？」
「喔～～」裴淳這才恍然大悟，原來詩詞歌賦這麼有趣啊！從前在山裡跟著師父（中原二老之雲坡大師）儘讀佛經，是認識了雲姑娘（雲秋心）和薛妹妹（薛飛光）之後，才開始跟著讀這些詩詞，短短七個字，居然有這麼多意思，簡直就像變幻莫測的武功招式！
◎
少林病僧與崆峒髒道人聽完裴淳自述，反應各各不同。
病僧眼皮半垂半閉，炯炯神光透射而出，手中念珠不停撥弄，口中宣號「阿－彌－陀－佛」！
崆峒李不淨卻是性情中人，聽完之後撫膝大笑，揶揄著裴淳道：「難怪這部小說會叫做《纖手馭龍》！你這臭小子，老實說，是不是老早喜歡上人家！」
少林病僧看不過眼，兩手合圈又宣佛號道：「阿──彌──陀──佛──！」企圖將髒道人高亢談笑的聲音帶過。未料髒道人李不淨卻也真寶，耳聞得如雷貫耳的佛號巨響，隨風擺柳把身軀亂搖，一邊把話鋒轉向病僧：
「冇想到獅吼功仲有大喇叭！──病師兄，我李不淨今天可算是領教了啊！」
說完又接著捧腹大笑，好像他從來沒講過這麼好笑的笑話。
裴淳到底是個直心眼的，看這一僧一道雙簧唱了半天，還是不知道葫蘆裡賣的什麼藥。他心裡想著，「我只是把詩句的意思化為掌指齊施啊！既然『主人下馬客在船』可以一句詩包含兩個意思，我不是也可以在一招之中分使『天罡掌』和『天機指』嗎？到頭來其實還就是同一句詩。」
又想，「薛妹妹是因為氣質高貴，兼且以孝義立心，所以我對她推心置腹。可是李道長問我『是不是老早喜歡上人家』，這我怎麼會知道呢？可是我隱隱約約覺得，她敲我爆栗那一記，我身子骨像是有暖流通過似的，好像有『太陽玉符』放在懷中的感覺──說也奇怪，那時候我明明沒有『太陽玉符』啊，我記得很清楚，我明明把它放在包袱裡了……。」
完
