<要是有個青年考古工作者來問道>
by 張光直 先生
from
http://140.111.115.8/history/history1/newpage260.htm
有大才、有大志的年輕人，很少有學考古學的。我有時白日作夢，夢見天資好，人又天真又用功的中國青年，志願以考古為終生事業，來問我這個老年考古學家對他(她)有何指示，這雖然只是夢境，我還是將答案準備好，以防萬一。
首先，我要向他道喜，因為他選擇了一項前途無量的學科。我不能說考古比別的學科都有出息，但是我可以說這是一門比較年輕的學問，亟待解決的問題特多，人人有機會作突破性的貢獻。同時，要考古一定要做田野工作，我想不出比田野考古更大在精神上的享受了。
可是，換過來說，我也要警告他，你假如想發財，最好去作別的行業。
我要告訴他的第二件事，是要敬老尊賢。考古學這類人文學是科學也是藝術。抓問題，找答案，固然有科學原則可循，但一生堆積起來的經驗，常常是一個學者最大的本錢。
可是，我也要告訴他，我們這一代的老年學者，常有一些不良的習慣，背著沉重的包袱。我們因為多年來在一個小圈子裡面一起工作，不免有種種的恩恩怨怨，人與人之間常形成派系關係。你們年輕人萬萬不可捲入。假如有人要拉你入伙，便躲他遠遠的。同時，我最不贊成中國傳統上的師徒關係。去找老師學本事，應是跟他「學」，不是「跟」他;他給你教育，是「教」你，不是「帶」你。你要去許多老師那裡去汲取每個人的精華，然後加以融會貫通，創造成自己的學問，這樣才能「青出於藍而勝於藍」。如果只「跟」一個老師，了不起你跟他一樣，不然的話就是一代不如一代了。如果有位老年考古學家，堅持你只許跟他學，或是不許你有你自己的看法，我就建議你另請高明。
第三點我準備說的，是要建議他不要把他要念的書限制在考古學內。最理想的是要將所有有關中國史前與上古的學科都搞熟悉。
我們常常把本來是人工區分的各門學科當作現實的範疇，說我要作這個便是這一行的，要作那個便是那一行的。所以學考古的便不搞古文字，學上古史的便不去田野。可是今天再這樣作便是作繭自縛了。你要學舊石器時代文化的話，除了學石器以外，至少還要學地質學和古生態學，要學新石器時代文化，就還得學植物地理學和原始社會學，要學三代歷史的話，就要學考古、經籍、甲骨、金文和早期王國民族學。你看，念考古不是挖挖死人骨頭就成了，它是很複雜的社會人文科學。它的難在此，它的樂也在此。
最後一點我要說的，大概他們都愛聽。就是說，今天念中國的考古不是念念中國的材料便行了。每個考古學者都至少要對世界史前史和上古史有基本的了解，而且對中國以外至少某一個地區有真正深入的了解。比較的知識，不但是獲取和掌握世界史一般原則所必須有的，而且是要真正了解中國自己所必須有的。為什麼說他們都愛聽這個話呢?因為他們很多人都想出國念書，我這個說法給出國留學生撐了腰。可是出國跟比較研究是兩回事，我對他們在那裡學這些洋玩意並無意見。
from
http://140.111.115.8/history/history1/newpage260.htm
有大才、有大志的年輕人，很少有學考古學的。我有時白日作夢，夢見天資好，人又天真又用功的中國青年，志願以考古為終生事業，來問我這個老年考古學家對他(她)有何指示，這雖然只是夢境，我還是將答案準備好，以防萬一。
首先，我要向他道喜，因為他選擇了一項前途無量的學科。我不能說考古比別的學科都有出息，但是我可以說這是一門比較年輕的學問，亟待解決的問題特多，人人有機會作突破性的貢獻。同時，要考古一定要做田野工作，我想不出比田野考古更大在精神上的享受了。
可是，換過來說，我也要警告他，你假如想發財，最好去作別的行業。
我要告訴他的第二件事，是要敬老尊賢。考古學這類人文學是科學也是藝術。抓問題，找答案，固然有科學原則可循，但一生堆積起來的經驗，常常是一個學者最大的本錢。
可是，我也要告訴他，我們這一代的老年學者，常有一些不良的習慣，背著沉重的包袱。我們因為多年來在一個小圈子裡面一起工作，不免有種種的恩恩怨怨，人與人之間常形成派系關係。你們年輕人萬萬不可捲入。假如有人要拉你入伙，便躲他遠遠的。同時，我最不贊成中國傳統上的師徒關係。去找老師學本事，應是跟他「學」，不是「跟」他;他給你教育，是「教」你，不是「帶」你。你要去許多老師那裡去汲取每個人的精華，然後加以融會貫通，創造成自己的學問，這樣才能「青出於藍而勝於藍」。如果只「跟」一個老師，了不起你跟他一樣，不然的話就是一代不如一代了。如果有位老年考古學家，堅持你只許跟他學，或是不許你有你自己的看法，我就建議你另請高明。
第三點我準備說的，是要建議他不要把他要念的書限制在考古學內。最理想的是要將所有有關中國史前與上古的學科都搞熟悉。
我們常常把本來是人工區分的各門學科當作現實的範疇，說我要作這個便是這一行的，要作那個便是那一行的。所以學考古的便不搞古文字，學上古史的便不去田野。可是今天再這樣作便是作繭自縛了。你要學舊石器時代文化的話，除了學石器以外，至少還要學地質學和古生態學，要學新石器時代文化，就還得學植物地理學和原始社會學，要學三代歷史的話，就要學考古、經籍、甲骨、金文和早期王國民族學。你看，念考古不是挖挖死人骨頭就成了，它是很複雜的社會人文科學。它的難在此，它的樂也在此。
最後一點我要說的，大概他們都愛聽。就是說，今天念中國的考古不是念念中國的材料便行了。每個考古學者都至少要對世界史前史和上古史有基本的了解，而且對中國以外至少某一個地區有真正深入的了解。比較的知識，不但是獲取和掌握世界史一般原則所必須有的，而且是要真正了解中國自己所必須有的。為什麼說他們都愛聽這個話呢?因為他們很多人都想出國念書，我這個說法給出國留學生撐了腰。可是出國跟比較研究是兩回事，我對他們在那裡學這些洋玩意並無意見。
