007 心得
by 元人
終於跨出第一步，把James Bond開葷，配合中英文版的導讀，我終於瞭解到，為什麼「企鵝版」的導讀會把這部《俄羅斯情書》稱為是007系列的代表作。
問題就在於深度。
「企鵝版」的導讀中說，Fleming在寫《俄羅斯情書》的時候，原本是決定不要再寫的，因為前面四本的銷售量沒有他理想中那麼好，也沒打進最主要的美國巿場，他寫信給Raymond Chandler，說自己「袖子裡已經沒有東西」，也就是自嘲江郎才盡的意思。因此，他原本打算在這第五本小說讓James Bond因公殉職，所以本書真的是絕招盡展。
書中分為兩部分，第一部純講俄國暗殺組織SMERSH（即電影中之「幽靈黨」）的故事，其中Fleming花了很大篇幅去經營一個殺手的心路歷程，他的身世、特性，每到月圓就會湧起強烈殺性的變態心理．．．這些描寫真的看得我目不轉睛。對俄國特務組織的描寫也相當詳盡，因為Fleming所寫全都是真人實事．．．。
第一部分James Bond完全沒有出場，光故事設定就寫掉一大半（這也是本書之所以特厚的原因），但是看得人大呼過癮，的確是相當有深度（以Fleming的一貫作風而言）。再看到第二部故事，那就跟電影若合符節了，只見James Bond拿著英國納稅人的錢到處吃喝玩樂，然後跟俄國殺手幹架，跟環球佳麗上床，十足的一個「歡樂英雄」。
其實看Fleming小說有兩個重點啦，一個是「男生」一個是「女生」，看這兩個就夠了，其他並不是很重要。如果要說的話，去玩味他書中所寫的各項商品（煙、酒、食物、衣著等）應該也挺有趣的，江國香織迷就可以明白箇中樂趣。
這一部《俄羅斯情書》的龐德女郎大致OK，出場時只穿黑絲襪和黑色領結的造型教人驚艷（企鵝版封面有喔），但是跟James Bond沒什麼互動（除了床上運動之外），第一部故事所描寫的「殺手的成長過程」是最精彩的，只可惜到跟James Bond對戰也是很快就領便當了。我反而比較喜歡鬼外婆使用「蛾眉分水刺」進攻的橋段，把瑪波小姐帶入想像還真不是普通的恐怖！
又，Chandler本身也愛看Fleming小說，還跟他是好朋友，這也是文壇軼事。Chandler
比Fleming要早出道，他死的那年剛好是《金手指》出版。在Fleming的前四部小說當中，
就有兩本有Chandler的友情推薦，其中一本是《皇家夜總會》（Casino Royale），買「企鵝版」的原文書就看得到，相當中肯的推薦。
終於跨出第一步，把James Bond開葷，配合中英文版的導讀，我終於瞭解到，為什麼「企鵝版」的導讀會把這部《俄羅斯情書》稱為是007系列的代表作。
問題就在於深度。
「企鵝版」的導讀中說，Fleming在寫《俄羅斯情書》的時候，原本是決定不要再寫的，因為前面四本的銷售量沒有他理想中那麼好，也沒打進最主要的美國巿場，他寫信給Raymond Chandler，說自己「袖子裡已經沒有東西」，也就是自嘲江郎才盡的意思。因此，他原本打算在這第五本小說讓James Bond因公殉職，所以本書真的是絕招盡展。
書中分為兩部分，第一部純講俄國暗殺組織SMERSH（即電影中之「幽靈黨」）的故事，其中Fleming花了很大篇幅去經營一個殺手的心路歷程，他的身世、特性，每到月圓就會湧起強烈殺性的變態心理．．．這些描寫真的看得我目不轉睛。對俄國特務組織的描寫也相當詳盡，因為Fleming所寫全都是真人實事．．．。
第一部分James Bond完全沒有出場，光故事設定就寫掉一大半（這也是本書之所以特厚的原因），但是看得人大呼過癮，的確是相當有深度（以Fleming的一貫作風而言）。再看到第二部故事，那就跟電影若合符節了，只見James Bond拿著英國納稅人的錢到處吃喝玩樂，然後跟俄國殺手幹架，跟環球佳麗上床，十足的一個「歡樂英雄」。
其實看Fleming小說有兩個重點啦，一個是「男生」一個是「女生」，看這兩個就夠了，其他並不是很重要。如果要說的話，去玩味他書中所寫的各項商品（煙、酒、食物、衣著等）應該也挺有趣的，江國香織迷就可以明白箇中樂趣。
這一部《俄羅斯情書》的龐德女郎大致OK，出場時只穿黑絲襪和黑色領結的造型教人驚艷（企鵝版封面有喔），但是跟James Bond沒什麼互動（除了床上運動之外），第一部故事所描寫的「殺手的成長過程」是最精彩的，只可惜到跟James Bond對戰也是很快就領便當了。我反而比較喜歡鬼外婆使用「蛾眉分水刺」進攻的橋段，把瑪波小姐帶入想像還真不是普通的恐怖！
又，Chandler本身也愛看Fleming小說，還跟他是好朋友，這也是文壇軼事。Chandler
比Fleming要早出道，他死的那年剛好是《金手指》出版。在Fleming的前四部小說當中，
就有兩本有Chandler的友情推薦，其中一本是《皇家夜總會》（Casino Royale），買「企鵝版」的原文書就看得到，相當中肯的推薦。
