空中花園
The Garden in the Midair

by Kyle Hope you will get a laugh out of this if you read it. Comment Proust et Duras jouent sur l’image de souvenir Je voudrais élaborer le rôle de souvenir sur la perspective des deux personnages, Marcel et Anne. On sait que dans leurs histoires, le souvenir de Marcel domine dans sa vie sa curiosité et son intérêt, qui évoquent une recherche du temps de son enfance longtemps perdu, ainsi que celui de Anne sur le crime l’amène, à cause de sa curiosité et son intérêt, sur un voyage de désir et amour. Il voudrait être intéressant de voir quelle image présentent leurs souvenirs et comment ceux-ci affectent ses consciences présentes. D’abord, il est évident que dans les deux contextes, le rôle de souvenir figure très différent selon le récit de Marcel où il définisse deux domaines des souvenirs, le volontaire et l’involontaire. Ce qui intéresse Marcel, c’est le souvenir involontaire et "caché hors de son domaine""(p.44 du côté..). Dans le domaine inconscient, grâce au thé e...

by 夏宇 我想記得夏天午後的暴雨／雨的形狀 我想記得黃昏的光／光裏的灰塵在飛揚 我想記得愛人如何親吻如何擁抱 我想記得你煩躁不耐的模樣 我會想念10歲時我看到的那隻象／象的死亡 我會想念卡夫卡／照片裡他那麼倔強 我會想念所有讀過的書認得的字 我會記得時間像旋轉木馬消失 對半切開的奇異的奇異果以及一個蘋果吃到最後剩下的蘋果核 一條發光的公路兩邊都是梧桐樹 地圖上打過記號的城市和一顆淚般清澈的湖 睡覺以前瞥見的那隻蟑螂以及早上睜開眼睛就看到的那張蜘蛛網 七歲時的照片第一次迷路穿的鞋 還有到底是誰隨手關掉整座星空讓我流下眼淚 蜻蜓／ 蜻蜓飛行的速度／ 狂風捲起沙場起霧 一張空白的畫布 我看見過被地震搖晃的屋子在一個非常美好的晴日 旅行紀念品掉下來／引起驚呼 一顆螺絲釘如何慢慢鬆動／然後出現一個洞／ 我不討厭沙灘而且我看過 有一個人在沙灘上大聲咳嗽 檸檬／霓虹／果凍 光腳穿過一堆爛泥的時候／滑翔機／嬰兒床／ 我懷疑我也看過一對翅膀 一頂帽子被一個複雜的腦袋戴過的形狀 我的手握緊的一張車票 上面有4個字叫做目的地讓我微笑 我親眼見過那四個字的樣子 像黑色雕花欄杆 圈住一個黃昏的露台 有一個男人在下面叫喊 說他全身溼透他非常愛 我必須全部記得 因為我害怕有一天有人會大聲質問我 對著我看不見的眼睛 我會輕輕地說我看不見 但是我全部記得。

by 元人 昨天看有線電視，看到陳勳奇的《邊城浪子》，算是了了一樁心願。這部電影是1993年出品的，同樣由狄龍飾演傅紅雪，古龍的原著。可是導演已不是楚原、編劇也不是倪匡，都是由陳勳奇一手包辦，同時他飾演葉開（身披重裘的小鬍子葉開）。 　丁靈琳是袁詠儀演的、馬芳鈴是袁潔瑩演的。 　我對《邊城浪子》一直很感冒，雖然說傅紅雪是我個人相當喜歡的一號人物（詳情請見拙作〈戲說紅雪拔刀齋〉）但是《邊城浪子》的廢話實在是有夠多的多，葉開也是超級討厭（而電影居然忠於原著）。 　狄龍第一次演傅紅雪，是1976年楚原導演、倪匡編劇的《天涯．明月．刀》，其時狄龍還很年青，為了要有一股滄桑味兒，還刻意去留了鬍渣。但是在《邊城浪子》裡頭，因為他頭髮已經不多，就滿滄桑了（爆），所以隨便披個黑氅、拿個黑刀，就很像吾人心中的紅雪哥哥了。但是吊詭的一點是，《邊城浪子》裡頭，傅紅雪才只有二十多歲．．．．。 　比較兩部電影的差別，其實《天涯．明月．刀》有一半都是倪匡的創意發揮，像是讓「茉莉花女」死掉啊、讓「孔雀翎」發威啊，這些東西原著都是沒有的，但是倪匡增刪得法，把故事說得精彩，就覺得更勝原著，跟楚原另外一部經典古龍片《流星．蝴蝶．劍》一樣。 　陳勳奇的《邊城浪子》無疑是比較忠於原著的，尤其是張智霖飾演的陸小佳，從街心泡澡開始就感到一股氣勢，全片最亮眼角色就是他了。「快劍陸小佳原來是雙劍陸小佳！」這個創意改得棒，如果要照原著去拍，又扯出荊無命什麼的，整個兒就遜了。陸小佳寧死不屈的臭脾氣，也給人很深的印象。 　但是反過來講，陳勳奇的《邊城浪子》大概也只有那個優點而已。以下是缺點詳述： 　第一個：葉開不但是公式大俠，很愛扯一些「人要慈悲為懷」這種「別人家孩子死不完」的無聊屁話，更恐怖的是他講了很多完全無厘頭的冷笑話，不但沒把氣氛炒熱，反而把傅紅雪幹僵。以片尾為例，他一連祝賀傅紅雪「升官發財」「早生貴子」blabla那也就算了，突然又冒出一句「永不得愛滋」是怎樣？然後傅紅雪還回頭跟他比FUCK，我當場覺得 I am fucked，到底我花兩小時看這鳥片是為誰辛苦為誰忙？ 　當你有機會做改編，不思考如何「去蕪存菁」，反而是「好的不學壞的不用教」，這種爛人，居然還一手包辦編、導、演，我如果是傅紅雪我就一刀劈死你，還比FUCK咧，坐而比不如起而砍啊！ 　狄龍的傅紅雪雖然造型取勝，但是演得很差－－太愛笑了。從頭到尾大概...

by 騰躍 "我的故事?"尤里西斯望著精靈,苦笑。 她好奇的點點頭。 紫藤廬的一場大火,燒盡卡爾維諾的房子。 "回家吧!三冠王。"尤里西斯撫著馬。"火星很危險,不是我們待的地方。" 沿新生南海航行到誠品書屋,前方傳來美妙的歌聲--快樂MSN之歌。 他摀住雙耳掉頭駛向昆德拉島,登陸求援。 忘憂茶的效力發作,一個名為輕的副將不想走了。"我只想看讓自己高興的東西。" 尤里西斯只好領其他人前去但丁島。 他們碰上獨眼巨人。"結構主義是什麼?能吃嗎?"一把抓起士兵準、顯、稠吞下。 "你叫什麼名字?"巨人問。 "Nobody。"尤里西斯。 "誰提了這本該死的爛書?傷害我的眼睛!浪費我的時間!"巨人。 "Nobody。"尤里西斯逃之夭夭。 海神龍王不滿兒子遭到戲弄,對尤里西斯怒投三叉戟。 尤里西斯奮力抵擋,消耗了足以存活1500年的精力,狼狽躲上彼岸。 精靈救了他。 "聽起來很悲慘,這是真實的故事?"精靈一臉訝異。 "看妳想當經驗讀者或典型讀者。對了,我的馬呢?"尤里西斯。 "別管你的馬,你可以..擁有我。我是絕色尤物,名字也很美--好讀。" 尤里西斯一時被好讀的魔法迷惑。 智慧之神經典現身干預。"好讀,妳不可以困住這個男人,他的目標在喜瑪拉雅山上。" 好讀不甘願的放走尤里西斯。 "以上是我的命運?"尤里西斯。 冥王:"是的。你必須運用智慧克服這一切。" "知道了.."尤里西斯。 2005年8月的某一天,尤里西斯騎著三冠王到誠品買下《為什麼讀經典》。 一場冒險正等著他。

by 元人 《醉猴》是邵氏近兩年的新片，當初好像是什麼影展的參展影片。我只是因為有功夫所以想看，沒想到真的拿～～～墨好看。 　《醉猴》的原名是《醉馬騮》，「馬騮」就是大猴子，應該是指猩猩吧。《笑傲江湖》裡面有講到馬騮，勞德諾跟馬騮滿有緣份的，我是從《笑傲江湖》才學到這個單字。 　 　本片的導演是劉家良，也就是「硬猴拳」文彪，他的片子大家都很熟，《少林三十六房》《少林搭棚大師》《長輩》。劉家良是洪拳正宗第五代傳人，本身是會功夫滴。 　我的導讀書《邵氏光影系列　武俠、功夫片》裡頭是如此記載： 　劉師傅是洪拳正宗第五代傳人，自小隨父親學武，其父劉湛是黃飛鴻弟子林世榮的嫡傳弟子，因此劉家良深得黃氏武學真傳．．．（中略）。 　他的電影強調真功夫，實拳實腿，硬橋硬馬，將練功習武的艱苦過程拍得趣味盎然，一點也不存僥倖，應該是他少年習武的縮影。而最重要者，是透過練武達成修身養性，自我追求與自我完成的境界。 　閒話休提。先說《醉猴》的背景，民國初年的保鏢生意。每個人都戴著旅人帽、穿大風衣，用快馬載運紅貨。片中沒有看到槍械，打架都還是用刀槍劍戟，有出現鴉片煙。 　這種時代背景令我覺得非常之好玩，很適合拿來寫奇幻小說，中西文化交流撞擊的尷尬世代。你看菊地秀行的小說就知道，改造馬跟重型摩托車可以在大路上「軋車」，《醉猴》的時代背景也差不多是這樣。我最先想到的是老舍的短篇〈斷魂槍〉，神槍沙子龍所身處的也正是這樣一個時代，火車飛機都有了，一身絕藝管什麼用呢？鏢局轉型為貿易行，洋煙洋酒待客，美眉卻還是穿高叉旗袍，我喜歡這樣的時代。 　硬猴拳的一掌四式真的犀利，一掌擊出以為招式用老，居然還可以連續三變。 　強，真強！ 　我想像《大旗英雄傳》後續故事中鐵中棠決戰魔教教主，用的就是這一掌四式，帥呀。 　事實上來講，古龍說鐵中棠使用的是「小天星掌力」。葉洪生註：「小天星」即掌心。「小天星掌力」在《十二金錢鏢》的記載，是一種蓄勁於掌，突然發勁的功夫。那麼說來，當時的情景便可以做為如此模擬： 　鐵中棠右掌擊中魔教教主心口，勁道卻如泥牛入海，無跡可尋。 　魔教教主微笑。 　鐵中棠冷汗直冒。 　魔教教主冷笑道：「你想不到我還有這招『縮胸盈寸』的功夫吧？」 　只見鐵中棠眨了眨左眼，掌心突然吐勁！ 　魔教教主吐血、倒退三步，撫著心口道： 　「小天星掌力，你好，你好－－！」 　一代奸雄就此辭世。 　事實上來講，剛才的...

by Elena 你的手伸向紫羅蘭 花蕊漲了滿潮紫韻 你的唇開向淡水河 河流激了滿船紅印 金黃色漣漪播放著快樂 在你眼的盡頭迴旋夕照 斜濘雨痕是颶風黑色幽默 泥濘步履是耳邊褪色情話 張開眼 你在那端傳話 豎起耳 你在那端凝視 彩虹在在揮別的手勢散了去 陽光在轉身而起的風中灰心 幾片葉子造了一陣秋的森森 幾行文字埋了一臉冬的濛濛 月亮 微微代我向你把時間收拾 回憶高掛在百年後的月光 2005/09/21 by Elena Lin

by 元人 紅雪哥哥哼嗨唷　長得不怎麼哼嗨唷 　拔刀出鞘哼嗨唷　光一閃那麼哼嗨唷 　三月裡來春花兒開　紅雪邊城遇葉開 　八月中秋月正圓　想起了爹爹發羊癲 誰是「紅雪拔刀齋」？ 　紅雪拔刀齋本名傅紅雪，暱稱「紅雪哥哥」。會叫他「紅雪拔刀齋」是因為《天涯．明月．刀》書中記載他自幼練功，從四五歲的時候開始，每天練四個時辰，拔刀一萬兩千次。傳說中紅雪哥哥就是這樣日復一日反覆練習千篇一律的拔刀動作，才能練就一手天下無雙的終極快刀，成為阿飛之後武林第一的刀劍快手。因為紅雪哥哥每天練習的動作並不屬於中國功夫，而是東瀛拔刀術，所以筆者也理所當然地就稱他做「紅雪拔刀齋」。 　紅雪哥哥參與演出的小說作品計有兩部，先是1974年的《天涯．明月．刀》，後是1976年的《邊城浪子》。值得一提的是，《邊城浪子》雖然後寫，卻是前傳，因為書中講到紅雪葉開的初次邂逅，紅雪哥哥當時只是少年；《天涯．明月．刀》書中的劇情反而是交代他在《邊城浪子》之後的遭遇，其時他已經三十五六。 傅紅雪的人物形象 　綜合《天涯．明月．刀》與《邊城浪子》二書中記載，傅紅雪全身只有黑白兩色，只是黑多白少，跟西門吹雪的白多黑少恰好相反。西門吹雪佩劍烏黑、紅雪哥哥皮膚蒼白。 　紅雪哥哥先天患有殘疾，右足微跛，又有羊癲瘋的隱疾，當他極度悲傷或憤怒之時，就會控制不住自己，癱在地上嘔吐、抽搐。這個創意在武俠小說之中相當罕見，筆者幾經查訪，才從毛姆小說《人性枷鎖》得到解答，原來紅雪哥哥的人物設計深深受到此書男主角「菲力浦．凱芮」的影響。菲力浦．凱芮天生跛足、幼年失怙，身體的殘疾與身為孤兒的遺憾造就他孤僻難群的個性與敏感衝動的神經，跟傅紅雪的設定正好相合。 傅紅雪的悲劇宿命 　傅紅雪和葉開，是古龍繼《多情劍客無情劍》書中「飛刀與快劍」經典組合之後，重新配套而成的「絕代雙驕」。有趣的是，人算總不如天算，前作想要捧紅阿飛，反倒肥了小李；後作聚焦葉開，紅雪倒異常燦爛。 　前作之中，古龍揉合了王度廬小說當中「李慕白」與「病俠」二者形象加上自己的創見設計出「小李探花」，人物形象經典到不行。阿飛雖然表現不錯，奈何對手太強，只好乖乖坐冷板凳降至二軍。 　後作之中，傅紅雪的形象不但取材自毛姆《人性枷鎖》，更添加了如同希臘悲劇的伊底帕斯王(King Oedipus)一般的悲劇宿命。傅紅雪在《天涯．明月．刀》中表現平平，一直要到《邊城浪子》才反客為主，替阿飛...