鏡子戰爭

by 元人

當我從英文版的勒卡雷發現到,勒卡雷小說的成書順序,我發現自己更加瘋狂,因為我是秩序的迷,對於排列組合有近乎信仰的崇拜,這點跟白羅非常的像。

 因為這樣,我很快便看完了《鏡子戰爭》(The Looking Glass War),因為它是勒卡雷的第四部作品,緊接在《冷戰諜魂》(The Spy Who Came in From The Cold)的秀作。

 我感覺這兩部作品(《鏡》與《冷》)實在是雙璧,就像《魔界轉生》和《柳生忍法帖》一樣,是勒卡雷小說從生澀邁向圓融的紫青雙劍,在這之前是兩部George Smiley的出場作品《召喚死者》(Call For The Dead)和《優質殺手》(A Murder of Quality),在這之後是不算太好看的《德國小鎮》(A Small Town in Germany),而這兩部剛好卡在中間,厚度還都差不多,主題又近似,還都有Smiley出面小串場。

 神哪,我真的是挖到大寶藏了。

 如果說《冷戰諜魂》的基調已經近乎寒冷,那麼《鏡子戰爭》的凜冽程度還將更勝前作。冷啊~~悲慘淒苦到會讓讀者笑著流淚,我常常在二月河的「帝王大系」感受得到,說實在的勒卡雷還真不是普通的殘忍,每次看他的小說都令我為之心折。

 《鏡子戰爭》總共分成三個部分,每一部分都把劇情推向更高潮,越看到後來越會發現,《鏡子戰爭》這個書名真的是入木三分,真的是一個會讓人笑著流出血淚的超級冷笑話,我好想寫出這種題材的武俠,一直找不到範本,勒卡雷真是讓我見識到了。

 看《冷戰諜魂》我們還可以從Leamas的愛情故事得到一些殘存的溫暖,《鏡子戰爭》則是完全用俯瞰的角度視眾生如芻狗,把主角放在腳下踩。勒卡雷的制式風格在《鏡子戰爭》可以說發揮到了淋漓盡致,真不愧是雄劍紫郢,跟雌劍青索雙劍合璧,威力何止強勝千倍。

這個網誌中的熱門文章

如何在電腦上寫 Python 程式來使用 ChatGPT

天真而殘忍的邪惡:讀艾莉絲‧孟若的〈童戲〉

如何利用 AI 工具語音辨識自動製作 Youtube 影片的字幕