橫溝正史的《神秘夢中人》(夜行)
by 元人
這一本哪,可以說想很久了,今天才看完。我狂愛橫溝正史(對金田一耕助卻無甚感覺),但是只看過《獄門島》兩遍、《本陣殺人事件》兩遍、野村芳太郎的電影《八墓村》兩遍,還有JET改編的漫畫數本,如此而已。「獨步」開始出橫溝作品以後,常常也很想看哪,可是一沒時間二沒錢錢,所以都拖著。
終於,今天讓我又跨出了新的一步,就是「林白」版的,林敏生翻譯的《神秘夢中人》。日文的原意叫做「夜行」啊,好像是,關係到劇情謎底的題名(爆)。
橫溝正史最讓感覺爆炸的地方不是神探金田一耕助,雖然他的不肖孫子常常在說「為了不負爺爺的名聲!」但是金田一耕助實在滿沒存在感的,很不搶戲就對了,通常他只是負責「犯罪評論」,在破案之前每每已殺得屍山血海(爆),可是我覺得這樣很好,這才更凸顯作者橫溝正史的利害。
橫溝正史最讓我熱愛的就是他的「耽美」風格,只要美,不管凶暴殘忍黑暗陰溼...反正什麼猛藥都可以下啦!實在太愛這種風格了,完全滿足俺的嗜血慾望,滋陰補陽(這樣講好像很恐怖 XD)。
美國有Ellery Queen雙人組合會把老前輩的詭計拿來玩到推陳出新,不小心還會集其大成;日本的話我覺得橫溝正史是當世一傑(但是我認識的日本名家很少,屈指可數),他從《本陣殺人事件》開始就破題說自己讀了相當程度的名家經典,後來也因此展現令人驚嘆的不凡造詣(我尤其愛他那「血染的織錦」--也就是五花八門的勁爆殺人法。)就我看的橫溝正史小說當中,隨便抓一本都可以指出「克莉絲蒂」(Agatha Christie)或者是「范達因」(S.S. Van Dine)的詭計組合,而且往往不是「一個」詭計,是多重詭計(或者說寫作技巧吧)交互運用的排列組合,一招一式都讓人覺得似曾相識,可是組合起來就叫做「橫溝正史」。尤其與眾不同的是,將所有詭計水乳交融的重要關鍵:
就是陰溼幽黯的故事氣氛。
橫溝正史編詭計不算特出,撰寫豪門陰私卻是當世罕敵,其實蘆邊拓的《紅樓夢殺人事件》讓橫溝正史來寫應該會相得益彰才對,因為橫溝正史的小說根本每一本都是《紅樓夢殺人事件》啊!太讚了真是。
喔,說回《神秘夢中人》,這一本的詭計並沒有什麼特別嚇人的地方,但是我卻看見了兩本克莉絲蒂潛藏其中!而且都是經典作品!利害啊,大師手筆就是不一樣,雖然我不知道橫溝正史是否愛讀克莉絲蒂,不過他在詭計原型的融匯貫通實在非常有他的利害之處(寫到會結巴你看...太讚了。)
在讀《神秘夢中人》的時候又出現延伸閱讀,就是高木彬光的《刺青殺人事件》,聽說也是經典,而且詭計還挺相似,因為兩大名家用到相同詭計,而高木彬光先寫出來。
我到底還要講什麼呢?喔,金田一耕助的不存在感。
請大家記得,讀推理小說只注意神探,其實最容易顧此失彼,因為真正慷慨激昂的人往往不是神探,而是凶手!和處在謀殺氛圍當中無法自拔的當事者。金田一耕助只是犯罪評論家,不是大慈大悲救苦救難觀世音菩薩,他只負責「解釋」凶手的詭計,而不是飛奔到現場對空鳴槍大喊「通通不准動」!如果用這個觀點來看,會發現金田一耕助跟作者橫溝正史真是合作無間的好搭檔,因為作者橫溝正史才是最殘忍的始作俑者,萬惡的罪魁藏鏡人啊....
最後一提,看《神秘夢中人》得到一個很棒的橋,可以用於古龍小說。古龍小說《名劍風流》書中有提到一個「殺人莊」,裡頭的人全是怪物,瘋子、弱智、亂倫、暴虐...如果要著手描寫此等人物,看橫溝正史最好,《神秘夢中人》的古神家就是典型示例。
這一本哪,可以說想很久了,今天才看完。我狂愛橫溝正史(對金田一耕助卻無甚感覺),但是只看過《獄門島》兩遍、《本陣殺人事件》兩遍、野村芳太郎的電影《八墓村》兩遍,還有JET改編的漫畫數本,如此而已。「獨步」開始出橫溝作品以後,常常也很想看哪,可是一沒時間二沒錢錢,所以都拖著。
終於,今天讓我又跨出了新的一步,就是「林白」版的,林敏生翻譯的《神秘夢中人》。日文的原意叫做「夜行」啊,好像是,關係到劇情謎底的題名(爆)。
橫溝正史最讓感覺爆炸的地方不是神探金田一耕助,雖然他的不肖孫子常常在說「為了不負爺爺的名聲!」但是金田一耕助實在滿沒存在感的,很不搶戲就對了,通常他只是負責「犯罪評論」,在破案之前每每已殺得屍山血海(爆),可是我覺得這樣很好,這才更凸顯作者橫溝正史的利害。
橫溝正史最讓我熱愛的就是他的「耽美」風格,只要美,不管凶暴殘忍黑暗陰溼...反正什麼猛藥都可以下啦!實在太愛這種風格了,完全滿足俺的嗜血慾望,滋陰補陽(這樣講好像很恐怖 XD)。
美國有Ellery Queen雙人組合會把老前輩的詭計拿來玩到推陳出新,不小心還會集其大成;日本的話我覺得橫溝正史是當世一傑(但是我認識的日本名家很少,屈指可數),他從《本陣殺人事件》開始就破題說自己讀了相當程度的名家經典,後來也因此展現令人驚嘆的不凡造詣(我尤其愛他那「血染的織錦」--也就是五花八門的勁爆殺人法。)就我看的橫溝正史小說當中,隨便抓一本都可以指出「克莉絲蒂」(Agatha Christie)或者是「范達因」(S.S. Van Dine)的詭計組合,而且往往不是「一個」詭計,是多重詭計(或者說寫作技巧吧)交互運用的排列組合,一招一式都讓人覺得似曾相識,可是組合起來就叫做「橫溝正史」。尤其與眾不同的是,將所有詭計水乳交融的重要關鍵:
就是陰溼幽黯的故事氣氛。
橫溝正史編詭計不算特出,撰寫豪門陰私卻是當世罕敵,其實蘆邊拓的《紅樓夢殺人事件》讓橫溝正史來寫應該會相得益彰才對,因為橫溝正史的小說根本每一本都是《紅樓夢殺人事件》啊!太讚了真是。
喔,說回《神秘夢中人》,這一本的詭計並沒有什麼特別嚇人的地方,但是我卻看見了兩本克莉絲蒂潛藏其中!而且都是經典作品!利害啊,大師手筆就是不一樣,雖然我不知道橫溝正史是否愛讀克莉絲蒂,不過他在詭計原型的融匯貫通實在非常有他的利害之處(寫到會結巴你看...太讚了。)
在讀《神秘夢中人》的時候又出現延伸閱讀,就是高木彬光的《刺青殺人事件》,聽說也是經典,而且詭計還挺相似,因為兩大名家用到相同詭計,而高木彬光先寫出來。
我到底還要講什麼呢?喔,金田一耕助的不存在感。
請大家記得,讀推理小說只注意神探,其實最容易顧此失彼,因為真正慷慨激昂的人往往不是神探,而是凶手!和處在謀殺氛圍當中無法自拔的當事者。金田一耕助只是犯罪評論家,不是大慈大悲救苦救難觀世音菩薩,他只負責「解釋」凶手的詭計,而不是飛奔到現場對空鳴槍大喊「通通不准動」!如果用這個觀點來看,會發現金田一耕助跟作者橫溝正史真是合作無間的好搭檔,因為作者橫溝正史才是最殘忍的始作俑者,萬惡的罪魁藏鏡人啊....
最後一提,看《神秘夢中人》得到一個很棒的橋,可以用於古龍小說。古龍小說《名劍風流》書中有提到一個「殺人莊」,裡頭的人全是怪物,瘋子、弱智、亂倫、暴虐...如果要著手描寫此等人物,看橫溝正史最好,《神秘夢中人》的古神家就是典型示例。